الرئيس الصيني يشيد بالتعاون المثمر مع الإكوادور
BJT 21:23 18-11-2016
أشاد الرئيس الصيني شي جين بينغ الزائر بالعلاقات مع الإكوادور في مقال موقع. وتم نشر المقال في الصحيفة الإكوادورية الرئيسية "إل تلغراف" قبيل زيارته إلى دولة أمريكا اللاتينية. وقال الرئيس شي إن الصين ترى عند تطوير علاقاتها مع الإكوادور من المنظر الاستراتيجي وطويل الأجل، مضيفا أن التعاون الثنائي بين البلدين مثمر ومفيد للجانبين. من جهته قال المحرر العام لصحيفة "إل تلغراف" إن الإكوادوريين سيفهمون أفكار الرئيس شي بشكل أحسن مع نشر مقالته.
أورلاندو بيريز، المحرر العام لصحيفة "إل تلغراف":" هذا شرف لنا لنشر مقال الرئيس شي الموقع. وتعتبر الصين أمة تتمتع بآلاف السنوات من التاريخ والثقافات المتنوعة. وإنه لحدث مهم بالنسبة إلينا نشر مقال الرئيس شي إلى الإكوادوريين وحتى العالم بأسره. ومن الأهم، يمكن للقراء الإكوادوريين أن يتعرفوا على أفكار الرئيس شي. ولصحيفة "إل تلغراف" تداول كثيف في بلادنا. والناس لديهم توقعات عالية لهذا المقال الذي سيجعل القراء يفهمون أفكار الرئيس شي بشكل صائب."
تحمل مقالة الرئيس شي عنوان "بناء الجسر الجديد للتعاون والصداقة الصينية الإكوادورية"، حيث ذكر الرئيس شي مساعدة الصين للإكوادور عندما ضربها الزلزال الهائل في إبريل الماضي. كما تعهد بالجهود الدائمة لمساعدة هؤلاء المتأثرين على إعادة بناء منازلهم وإعادة حياتهم إلى المسار الطبيعي. وقال أورلاندو بيريز إن المساعدات الصينية العاجلة تستحق التقدير.
أورلاندو بيريز، المحرر العام لصحيفة "إل تلغراف":" تعد الإمدادات الصينية مهمة جدا. ووقع الزلزال في السادس عشر من أبريل الماضي ووصلت إمدادات الإغاثة الصينية من الطائرات الخاصة في التاسع عشر من نفس الشهر. ووصلت المخيمات والأدوية لكثير من الضحايا. وتم بناء مستشفيين من قبل الشركات الصينية في المنطقة المنكوبة. وهما رائعان. ونود أن نعرب عن امتناننا للحكومة الصينية وشعبها."
تحرير:yangmu | مصدر:CCTV.com