الصين تطلق "شهر الكتب الصينية" في وارسو

يتوجه الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى بولندا في زيارة تستغرق ثلاثة أيام، وذلك بعد زيارته إلى صربيا. وقبل وصوله إلى وارسو، سيقام العديد من الأحداث الثقافية فيها. وأحد هذه المناسبات هو "شهر الكتب الصينية" الذي يهدف إلى تقديم خيارات أوسع من الكتب التي كتبها المؤلفون الصينيون للقراء البولنديين.

في السابق، كانت الكتب الصينية نادرة في بولندا بالمقارنة مع المجموعة الواسعة من الكتب الغربية المتاحة. ولكن الآن، تم ترجمة كثير من الكتب الصينية الجديدة، في موضوعات تشمل السياسة الصينية، والاقتصاد، والأدب، والتاريخ.

الصين تطلق "شهر الكتب الصينية" في وارسو

قارئة بولندية:" أود أن أقرأها. نسمع الكثير عن الصين، ويحدث الكثير من الأشياء العظيمة هناك. أعتقد أن قراءة الكتاب من وجهة النظر الصينية ستكون ممتعة جدا."

لأولئك الذين يريدون أن يفهموا الصين ولكنهم لا يقرأون الصينية، لم تعد الحواجز اللغوية مشكلة، إذ يمكنهم أن يجدوا أكثر من 20 نوعا من الكتب باللغة البولندية، والبعض الآخر باللغة الإنجليزية في "شهر الكتب الصينية". ويمكن للقراء البولنديين أن يشعروا بروح الصين وحضارتها ونبضها بشكل أسهل من أي وقت مضي.

أندريه كاكبرسكي، المدير التنفيذي لتجزئة السفر في لاجاردير:" الناس فضوليون للغاية. لقد سمعوا الكثير عن هذه المواضيع. ولذلك عندما يكون في مقدورهم العثور على شيء، وخاصة باللغة البولندية، فإنهم يقدّرونه كثيرا."

في نفس الوقت، تم إعطاء مائتي كتاب إلى "مركز الصين للكتاب" الجديد، وهو الأول من نوعه في بولندا. وسيتلقى المركز 1500 كتاب مجاني من الصين على مدى السنوات الخمس المقبلة، لتوفير المزيد من الخيارات لعشاق الكتب في بولندا.

الصين تطلق "شهر الكتب الصينية" في وارسو